Category: Translations

Growing up with ADHD

ગ્રોઇંગ અપ વિથ ADHD: એક 4 ભાગ શ્રેણી

#Translation #Gujarati You can read the original piece in English by Maitreya Sanghvi titled “Growing Up
An Oxford Life

ইতিহাস, পবিত্ৰ হ’লবোৰ আৰু এটা হেংঅ’ভাৰ: এক অক্সফৰ্ডৰ জীৱন

#Translation #Assamese You can read the original piece in English by Urvi Khaitan titled ‘History, Hallowed
My Encounters with Religion as a Sikh Woman

धर्म से मेरा सामना 

#Translation #Hindi You can read the original piece in English by Bharti Bansal titled ‘My Encounters
Courting through covid

COVID दरम्यान डेटिंग

#Translation #Marathi You can read the original piece in English by Pritika Datta titled ‘Courting through
Rethinking the Tradition of Marriage

विवाहको परम्परालाई पुर्नविचार गर्दै

Rethinking Marriage
Vidya Devi: The Story of My Religious Grandmother

ਵਿਦਿਆ ਦੇਵੀ: ਮੇਰੀ ਧਾਰਮਿਕ ਦਾਦੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਵਿਦਿਆ ਦੇਵੀ: ਮੇਰੀ ਧਾਰਮਿਕ ਦਾਦੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
Caste and the Workplace: The Need for Corporates to Recognize Caste

कार्यक्षेत्र पर जाति: क्यों व्यापरसंधों का जाति के प्रति सचेत होना अनिवार्य हो

कार्यक्षेत्र पर जाति: क्यों व्यापरसंधों का जाति के प्रति सचेत होना अनिवार्य हो
Live-In Relationships

પેંડેમિક દરમિયાન લિવ-ઇન રિલેશનશિપ 

#Translation #Gujarati You can read the original piece in English by Sayali Ranadive titled ‘Being in
How to Lady-Wank in Public Spaces

चारवटा सार्बजनिक स्थानहरु जहाँ नारीले यवन आनन्द लिन सक्छे: एक व्यापव्यापक गाइड

#Translation #Nepali #LadyWank (without being caught) You can read the original piece in English titled “4
Patriarchy: The Oldest and Deadliest Virus By Harriet Lee Merrion

পিতৃতান্ত্ৰিকতা:আটাইতকৈ পুৰণি আৰু মাৰাত্মক ভাইৰাছ যিয়ে মোৰ মাক গ্ৰাস কৰিছে

#Translation #Assamese You can read the original piece in English by Anjali Agarwal titled ‘Patriarchy: The
I am not a witch

‘मी चेटकीण नाही’ डॉक्युमेंटरी फिल्म डायरेक्टर सोमनाथ वाघमारे यांची मुलाखत

“मी स्वतःला एक संशोधक आणि कार्यकर्ता चित्रपट निर्माता म्हणून पाहतो. चित्रपट निर्मिती ही माझ्यासाठी वेदनादायक प्रक्रिया
Separated Sisters

ਵੱਖ ਹੋਏ ਭੈਣ-ਭਰਾ: ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

#Translation #Punjabi You can read the original piece in English titled “Separated Siblings” by Manushree Swami
Scroll to Top